The treatment for vaginal burning depends on the underlying cause. For example, antifungal medications are used to treat yeast infections, while antibiotics may be prescribed for bacterial infections. If the burning sensation is due to an allergic reaction, avoiding the irritant and using soothing creams or antihistamines may help. Hormonal treatments may be necessary for burning related to menopause.