Diagnosis typically involves a thorough medical history and a physical examination, including a pelvic exam. Additional tests may be conducted, such as a urine test to check for UTIs, or a vaginal swab to identify infections. Based on the symptoms and test results, a healthcare provider can determine the underlying cause of the burning sensation.