During lactation, the milk ducts transport milk from the lobules to the nipple. The process is stimulated by hormones such as prolactin and oxytocin. Prolactin promotes milk production, while oxytocin triggers the milk ejection reflex, causing the milk to flow through the ducts.