Back pain in the context of gynecology can be attributed to several factors. Common causes include conditions such as endometriosis, pelvic inflammatory disease (PID), uterine fibroids, and ovarian cysts. These conditions can lead to pain that radiates to the lower back due to the proximity of the reproductive organs to the spine.