Endometriosis is a condition where tissue similar to the lining inside the uterus grows outside of it. This can cause significant pain, including back pain, especially during menstruation. The pain is usually due to inflammation and the formation of scar tissue, which can affect the nearby pelvic nerves and muscles, radiating to the lower back.