Gynecology nurses perform a variety of tasks, including patient assessments, administering medications, assisting in surgical procedures, and providing education on reproductive health. They also play a crucial role in preoperative and postoperative care and in the management of chronic conditions.