The diagnosis of tenderness often involves a combination of medical history, physical examination, and diagnostic tests. During a pelvic examination, a healthcare provider will gently palpate the pelvic organs to assess for pain or tenderness. Additional tests such as ultrasound, CT scan, or MRI may be recommended to further evaluate the underlying cause.