Diagnosis of endometrial cancer typically involves a transvaginal ultrasound to examine the thickness of the endometrium. If the endometrium appears thickened, an endometrial biopsy is often performed to obtain tissue samples for analysis. Hysteroscopy may also be used to get a closer look at the endometrial lining.