Endometriosis, including DIE, is a known cause of infertility. The condition can affect the ovaries, fallopian tubes, and other reproductive organs, leading to difficulties in conceiving. Surgical treatment to remove endometriotic lesions can sometimes improve fertility outcomes, but the success rates vary.