Endometrial sampling is typically performed to evaluate abnormal uterine bleeding, postmenopausal bleeding, infertility, and to monitor the endometrium in women on hormone replacement therapy or tamoxifen. It helps in diagnosing conditions such as endometrial cancer, endometrial polyps, and endometrial hyperplasia.