Couples are generally advised to seek a fertility assessment if they have been trying to conceive for at least one year without success. For women over 35, it is recommended to seek assessment after six months of unsuccessful attempts. Additionally, those with known reproductive health issues or irregular menstrual cycles should consider early evaluation.