Surgical drainage is typically required in cases where there is an accumulation of fluid or pus that cannot be resolved through medication alone. This includes conditions like pelvic abscesses, infected ovarian cysts, and post-surgical hematomas. It is crucial for preventing the spread of infection and promoting healing.