The modified lithotomy position is a common patient positioning technique used in gynecological procedures and surgeries. It involves the patient lying on their back with their legs flexed at the hips and knees, and their feet supported by stirrups. This position provides optimal access to the pelvic organs for the healthcare provider.