Gynecology coding involves the use of specific codes to document and bill for medical services related to the female reproductive system. These codes are used to describe diagnoses, procedures, and treatments, ensuring that healthcare providers are accurately reimbursed for their services.