Congenital malformations can be caused by a variety of factors including genetic mutations, environmental influences, infections during pregnancy, and exposure to certain drugs or chemicals. Often, the cause is multifactorial, involving a combination of genetic predispositions and external factors.