Yes, various medical conditions can affect penetration. Conditions like endometriosis or pelvic inflammatory disease (PID) can cause pain during intercourse. Additionally, surgical procedures or treatments such as radiation for cervical cancer can lead to changes in vaginal elasticity and lubrication, impacting penetration.