Several gynecological conditions can lead to ascites. One of the most common causes is ovarian cancer, where the cancerous cells cause fluid accumulation. Other causes include liver disease such as cirrhosis, which can affect women and lead to ascites. In rare cases, endometriosis or pelvic inflammatory disease may also cause fluid accumulation in the abdominal cavity.