Diagnosis typically involves a combination of medical history, physical examination, and diagnostic tests such as an upper endoscopy or a barium swallow. For women experiencing gynecological issues, it is crucial to differentiate between PUD and conditions like endometriosis or pelvic inflammatory disease (PID), which can present with similar symptoms.