The dosage of levothyroxine is individualized based on the patient's thyroid hormone levels, weight, age, and underlying health conditions. Regular blood tests to measure TSH (Thyroid-Stimulating Hormone) and free T4 levels help in adjusting the dosage to maintain optimal thyroid function.