Yes, levothyroxine can improve fertility in women with hypothyroidism. Thyroid hormones are essential for ovulation and maintaining a healthy endometrial lining. By normalizing thyroid hormone levels, levothyroxine can enhance ovulatory cycles, thereby increasing the chances of conception.