Diagnosis of chronic endometritis often involves a combination of clinical evaluation, laboratory tests, and imaging studies. A definitive diagnosis is typically made through an endometrial biopsy, which shows plasma cells in the endometrial stroma. Other diagnostic tools include transvaginal ultrasound, hysteroscopy, and endometrial culture to identify the causative pathogen.