Both low and high testosterone levels can impact fertility in women. Low levels can lead to anovulation and reduced libido, making conception difficult. High levels, often associated with PCOS, can disrupt the menstrual cycle and ovulation. Managing testosterone levels through medical and lifestyle interventions can help improve fertility.