Diagnosis typically involves a combination of patient history, physical exams, and diagnostic tests. For example, ultrasound imaging can help visualize ovarian cysts in PCOS, while a laparoscopy can be used to confirm endometriosis. Blood tests may also be performed to check hormone levels and other relevant markers.