Common signs of metabolic dysfunction include weight gain, especially around the abdomen, fatigue, irregular menstrual cycles, and increased blood sugar levels. Women experiencing these symptoms should seek medical advice for appropriate diagnosis and management.