Yes, prostatitis can indirectly affect female partners. The presence of an infection in the prostate can lead to the transmission of bacteria during sexual intercourse, potentially causing urinary tract infections (UTIs) or other genitourinary symptoms in women. Understanding this connection is important in diagnosing and treating recurrent UTIs in female patients.