When documenting a gynecological condition or procedure, it is essential to select the most specific ICD-10 code available. This involves understanding the patient's diagnosis in detail and consulting the ICD-10 codebook or an electronic coding tool. For example, if a patient is diagnosed with polycystic ovary syndrome (PCOS), the appropriate code would be E28.2.