Measuring endometrial thickness is crucial for diagnosing various conditions. For instance, it can help identify endometrial hyperplasia, a condition where the lining is abnormally thick and could potentially lead to endometrial cancer. It is also essential in evaluating fertility issues and in monitoring the effects of hormone replacement therapy.