A vulvar biopsy is typically performed to investigate lesions, lumps, chronic itching, or changes in the skin color and texture of the vulva. It is crucial for diagnosing conditions like lichen sclerosus, vulvar intraepithelial neoplasia (VIN), and other precancerous or cancerous changes.