Women under 35 should seek help after one year of trying to conceive without success, while those over 35 should seek help after six months. A gynecologist can perform initial evaluations and, if necessary, refer the couple to a fertility specialist. Early intervention can improve the chances of identifying and treating the underlying causes of infertility.