To prepare for a breast exam, it is advisable to avoid scheduling the exam during your menstrual period when breasts may be more tender. Wear a two-piece outfit for convenience and avoid using deodorants, antiperspirants, or lotions on the day of the exam as they can interfere with the results.