Postoperative care for patients with ureteral stents includes monitoring for signs of infection, ensuring adequate hydration, and managing any discomfort or pain with appropriate medications. Regular follow-up visits are essential to assess stent function and plan for its removal or replacement.