Mittelschmerz is a term derived from the German words "mittel," meaning middle, and "schmerz," meaning pain. It refers to the ovulation pain or mid-cycle pain experienced by some women. This discomfort occurs around the time when an ovary releases an egg, typically in the middle of a menstrual cycle.