Common diagnostic tests include Pap smears, ultrasounds, blood tests, and biopsies. A Pap smear can detect abnormal cervical cells, while an ultrasound can visualize the uterus and ovaries. Blood tests can check hormone levels, and biopsies can diagnose conditions like endometrial hyperplasia or cancer.