The most common cause of hirsutism is an excess of male hormones called androgens. Conditions such as polycystic ovary syndrome (PCOS), adrenal gland disorders, and certain medications can increase androgen levels. In some cases, the cause remains unknown.