Polycystic ovary syndrome (PCOS) treatment focuses on symptom management and reducing the risk of complications. Lifestyle changes, such as diet and exercise, are crucial. Medications include metformin for insulin resistance, hormonal contraceptives to regulate periods, and fertility treatments if pregnancy is desired.