Rectal palpation is indicated in various scenarios, including: - Suspected masses or tumors in the pelvis - Evaluation of pelvic pain or unexplained abdominal pain - Assessment of rectovaginal septum involvement in endometriosis - Preoperative evaluation for gynecological surgeries - Follow-up for patients with a history of pelvic conditions