Challenges in gynecology coding can include dealing with complex cases, changes in coding regulations, and ensuring detailed documentation. Keeping abreast of updates from organizations like the American Medical Association (AMA) and the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) can help mitigate these challenges.