Before undergoing an endometrial biopsy, patients may be advised to avoid using tampons, douches, or vaginal medications for 24 hours. Over-the-counter pain relievers like ibuprofen may be recommended to alleviate potential discomfort during the procedure. It is also advisable to discuss any medications or allergies with the healthcare provider.