Thrombolytic agents can be administered intravenously or directly into the site of the clot via catheter-directed therapy. The choice of administration route depends on the specific clinical scenario and the location of the clot. For instance, catheter-directed thrombolysis is often preferred for DVT to limit systemic exposure and reduce bleeding risk.