Maternal mortality is measured using the maternal mortality ratio (MMR), which is the number of maternal deaths per 100,000 live births. This ratio helps compare maternal health across different regions and populations, guiding public health interventions and policy-making.