Endometriosis treatment aims to alleviate pain, reduce lesion size, and improve fertility. Options include pain relief medications (NSAIDs), hormonal therapies (progestins, GnRH agonists), and surgical interventions like laparoscopy to remove endometrial tissue. The choice of treatment depends on the severity of symptoms and patient goals.