Diagnosis typically involves a combination of colonoscopy, imaging studies, and biopsies. Gynecologists should refer patients to gastroenterologists if colorectal cancer is suspected. Additionally, genetic testing may be warranted for women with a strong family history of both colorectal and gynecological cancers.