Chronic pelvic pain is diagnosed through a combination of medical history, physical exams, and diagnostic tests. Common tests include ultrasound, MRI, and laparoscopy. Identifying the root cause, which can range from endometriosis to interstitial cystitis, is key to effective management.