Brow presentation may be suspected during a vaginal examination if the examiner feels the forehead, the root of the nose, and the anterior fontanelle. Confirmation can be obtained through ultrasound, which provides a clear image of the fetal head position.