The diagnosis of androgen imbalance often involves a combination of clinical evaluation and laboratory tests. Blood tests are used to measure levels of testosterone, DHEA, and other androgens. Imaging studies like ultrasound may also be used to assess the ovaries and adrenal glands.