Hyperthyroidism can negatively impact fertility by causing menstrual irregularities and anovulation. By treating hyperthyroidism with antithyroid medications, menstrual regularity and ovulation can be restored, potentially improving fertility. It is crucial for women seeking pregnancy to achieve euthyroidism before conceiving for optimal reproductive outcomes.