Gynecologists provide comprehensive family planning services, including counseling on different contraceptive methods and their effectiveness. They can also assist with fertility issues, offering treatments and advice on assisted reproductive technologies like IVF. This helps individuals and couples make informed decisions about childbearing.