Certain medications, particularly those involving hormones, can cause changes in breast tissue. For example, hormone replacement therapy (HRT) can lead to increased breast density and tenderness. Oral contraceptives may also result in similar changes. It's essential to discuss any new medications with your healthcare provider to understand their potential impact on breast tissue.