Several factors contribute to misunderstandings, including medical jargon, the complexity of instructions, language barriers, and emotional distress. Patients may feel overwhelmed during consultations, leading to incomplete comprehension of the provided information.