During ovulation, the fimbriae become active and move closer to the ovary. The fimbriae create gentle, sweeping motions to capture the released egg and guide it into the fallopian tube. This intricate process ensures the egg is available for fertilization by sperm.